Em cumprimento do artigo 10.º da Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, dos Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico (LSSI-CE), indicam-se a seguir os dados de identificação do titular deste site e as condições que regulam a sua utilização. A versão de referência é a versão em espanhol; a presente tradução é disponibilizada a título informativo.

01Dados de identificação

Titular: Logística Bertako Sociedad Limitada
Nome comercial: Logística Bertako
Número de identificação fiscal (CIF): B95015459
Sede social: Alameda Recalde, 34, 48009 Bilbao, Bizkaia (Espanha)
Administração: Bertol Izagirre Garizurieta
Telefone: +34 987 75 15 09
Email: [email protected]
Registo: Sociedade inscrita no Registro Mercantil de Bizkaia (Registo Comercial da Biscaia)
Site: logistica-bertako.com

02Objeto

O presente aviso legal regula o acesso e a utilização do site logistica-bertako.com (doravante, «o site»), através do qual a Logística Bertako, S.L. (doravante, «Bertako») informa sobre os seus serviços de transporte de mercadorias, armazenagem e logística e permite às empresas interessadas pedir orçamento.

O acesso ao site confere a condição de utilizador e implica a aceitação deste aviso legal na versão publicada no momento do acesso. Se não concordar, pedimos-lhe que não utilize o site.

03Condições de utilização

O utilizador compromete-se a fazer uma utilização adequada e lícita do site e dos seus conteúdos, de acordo com a lei, a boa-fé, a ordem pública e este aviso legal. Em particular, compromete-se a não:

Utilizar o site para fins ilícitos ou lesivos de direitos e interesses de terceiros.
Introduzir ou difundir vírus informáticos ou outros sistemas que possam causar danos nos sistemas da Bertako, dos seus fornecedores ou de terceiros.
Fornecer através dos formulários dados falsos ou de terceiros sem a sua autorização.
Tentar aceder a áreas restritas dos sistemas informáticos da Bertako ou de terceiros.

Os preços, prazos e condições de cada serviço são definidos no respetivo orçamento ou contrato. A informação publicada no site tem caráter orientativo e não constitui uma proposta vinculativa. As distâncias indicadas no mapa de rotas são aproximadas.

04Propriedade intelectual e industrial

Os conteúdos do site — textos, design gráfico, logótipos, código-fonte, estrutura e seleção de conteúdos — pertencem à Bertako ou a terceiros que autorizaram a sua utilização e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual e industrial. É proibida a sua reprodução, distribuição, comunicação pública ou transformação sem autorização expressa, salvo para uso pessoal e privado.

Algumas fotografias e vídeos provêm de terceiros e são utilizados de acordo com as respetivas licenças, indicadas na secção «Créditos de imagens e vídeos».

05Responsabilidade

A Bertako procura que a informação do site seja exata e atualizada, mas não garante a ausência de erros nem a disponibilidade ininterrupta do site. A Bertako não será responsável pelos danos resultantes de:

Interrupções, erros técnicos ou falhas de ligação alheias ao seu controlo.
Presença de vírus ou programas maliciosos, apesar da adoção de medidas de segurança razoáveis.
Utilização indevida do site pelos utilizadores.
Decisões tomadas apenas com base na informação orientativa publicada, sem confirmação num orçamento.

06Ligações a terceiros

O site pode conter ligações para sites de terceiros (por exemplo, serviços de mapas). A Bertako não controla nem é responsável pelos seus conteúdos ou políticas de privacidade. A inclusão de uma ligação não implica qualquer relação com o titular do site ligado.

07Proteção de dados e cookies

O tratamento dos dados pessoais que nos fornecer rege-se pela nossa política de privacidade. A utilização de cookies e tecnologias semelhantes é explicada na política de cookies.

08Créditos de imagens e vídeos

«CMA CGM GOYA (Bilbao)» — Niels Johannes. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte: Wikimedia Commons. Imagem recortada e otimizada para a web.
«Bilbao Estuary 2017» — Niels Johannes. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte: Wikimedia Commons. Imagem recortada e otimizada para a web.
«Puerto de Zorroza 05-2019» — Niels Johannes. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte: Wikimedia Commons. Imagem recortada e otimizada para a web.
«Bilbao - Alameda de Recalde 32» — Zarateman. Licença CC0 1.0. Fonte: Wikimedia Commons. Imagem recortada e otimizada para a web.
Vídeos de fundo: Mixkit, com licença gratuita Mixkit (Mixkit Stock Video Free License).
Mapa base: Natural Earth, domínio público.

09Lei aplicável e foro

Este aviso legal rege-se pela lei espanhola. Para a resolução de qualquer litígio, as partes submetem-se aos tribunais de Bilbau, salvo se a legislação aplicável estabelecer outro foro imperativo, como sucede quando o utilizador é consumidor.

Aviso legal